тут хохмочка..
слово "mio" с итальянского переводится как "мой"
поэтому фразу "мио мио мио" можно перевести 3 способами:
- "мио мио мио"
- "мио мой мио"
- "мой мой мой"
выбирайте сами, что удобнее )))